technical adj. 1.技術(性)的,工藝的;學術(上)的;專門(技術)的。 2.【法律】根據(jù)法律的,法律上的。 3.【商業(yè)】人造的;用工業(yè)方法制造的,由市場內部因素(如投機等)引起的。 4.〔美俚〕外表的,表面上的,淺薄的。 technical skill 專門技能,技術水平。 a technical expert 技術專家。 a technical adviser 技術顧問。 a technical book 專門性的畫。 a technical difficulty 技術[法律、手續(xù)]上的困難。
language n. 1.語言;(某民族,某國的)國語;語調,措詞。 2.(談話者或作者所使用的)言語,語風,文風,文體。 3.專門用語,術語。 4.(動物的)叫聲;(動作,手勢等所表示的)表意語。 5.【自動化】機器代碼 ( = machine language )。 6.〔俚語〕粗話,罵人的話;壞話。 7.態(tài)度,立場。 8.〔古語〕民族;某國國民。 a common language 共同的語言。 a dead language 死語言。 a foreign language 外國語。 a living language 活語言。 long language (與符號語言相對的)通用語言。 oral [spoken] language 口語。 the Chinese language 漢語。 written language 書面語。 high language 夸張的言詞。 in his own language 按他自己的說法。 with a great command [an easy flow] of language 口若懸河。 legal language 法律用語。 medical language 醫(yī)學用語。 parliamentary language 議會辭令;有禮貌的話。 the language of diplomacy 外交辭令。 the language of the science 科學用語。 finger [gesture, sign] language 手勢語。 the language of flowers 花語〔如以 lily 象征純潔等〕。 the language of the eyes 目語,眉目傳情。 billing gate language = language of the fish-market 下流的粗話。 in strong language 用激烈的下流話。 use (bad [foul, warm]) language to sb. 謾罵某人。 in fourteen languages 〔美俚〕非常。 speak the same language 說共同的語言,信仰和觀點相同。 language arts (中小學的)語言藝術學科。
technical language needs to be translated into simpler terms . 技術性語言必須被淺釋成簡單的詞句。
This is idealism in a technical language 從技術術語來說,這就是理想主義。
The specialized or technical language of a trade, profession, or similar group 行話一個行業(yè)、職業(yè)或類似的團體中使用的專業(yè)的或技術的語言
Consequently, basel ii now promises to be of mind-boggling dimensions . indeed, the consultative documents run into hundreds of pages in technical language 這種意見也有其道理,結果新資本協(xié)定篇幅浩繁,單單諮詢文件便是一份數(shù)百頁充滿專門術語的制作。
The rest of part 1 includes sage advice about design patterns for dtds similar to those that should be understood by developers in any technical language 與所有技術語言的開發(fā)人員都應該了解的其余小節(jié)的內容類似,第一部分的其他內容包括關于dtd設計模式的審慎建議。
This booklet introduces, in non-technical language, the workings of these systems and the efforts devoted to maintaining them to the highest standards 本小冊子旨在透過淺白的文字,講解這些支付及結算系統(tǒng)的運作,以及介紹金管局為確保這些系統(tǒng)達到最高標準所采取的措施。
Whether communicating orally or in writting, avoid long, complex sentences, highly technical language, jargon, and colloquialisms . don't be condescending, but do use * * r words when they are available 無論用口頭或書面形式交往,要避免長句和復合句、高新的技術詞語、行話以及俚語。不要顯得屈尊俯就,但要盡量用簡明的詞語。
Whether communicating orally or in writting, avoid long, complex sentences, highly technical language, jargon, and colloquialisms . don't be condescending, but do use simpler words when they are available 無論用口頭或書面形式交往,要避免長句和復合句、高新的技術詞語、行話以及俚語。不要顯得屈尊俯就,但要盡量用簡明的詞語。
Being a kind of important technical archives for engineering design, manufacturing, use and maintenance, engineering drawing is an indispensable tool for technical exchanges in case of the current development level of science and technology and thus called “ common technical language in engineering ” 工程圖樣是進行技術交流的不可缺少的工具之一,就當代科學技術水平而言,工程圖樣仍是工業(yè)生產中進行設計、制造、使用、維修時的重要技術文件,有“工程界共同的技術語言”之稱。
According to li, the messy accounts of us corporations had directed the global media to the conclusion that the accounting system was flawed . in fact, the accounting system should be used as an objective, neutral language of commerce to depict the financial conditions of companies . this technical language of commerce, however, is lagging far behind the rapid and diversified development of the commercial world 李家祥認為,美國出現(xiàn)連串企業(yè)賬目問題飽受世界關注,但不少報道的焦點一直指向會計制度有問題,實際應將會計制度作為一種客觀、中性的商業(yè)語言,用來描述公司的財政狀況,但這種商業(yè)技術語言的發(fā)展遠遠追不上經營之道的五花八門和發(fā)展速度。